WNBA Brittney Griner's wife thanks fans for their support, asks for privacy after player's arrest